17/3/09

Ερμηνεία Σημάτων II

Η μέγιστη ταχύτητα περιορίζεται στον αναγραφόμενο αριθμό
Διεθνής ερμηνεία: Όριο ταχύτητας όσο λέει η πινακίδα.
Ελληνική ερμηνεία: ...;

Πορτοκαλί σηματοδότης
Διεθνής ερμηνεία: Ελαττώστε ταχύτητα προς αναμονή του κόκκινου σηματοδότη.
Ελληνική ερμηνεία: Αυξήστε ταχύτητα προς αποφυγή του κόκκινου σηματοδότη.

Ολισθηρό οδόστρωμα
Διεθνής ερμηνεία: Προσοχή! Δρόμος με έντονη ολισθηρότητα.
Ελληνική ερμηνεία: Ευκαιρία για εξάσκηση, όπως στο WRC.

Κίνδυνος λόγω ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης χωρίς κινητά φράγματα
Διεθνής ερμηνεία: Προσοχή! Διελεύσεις τρένων. Φέρτε το αυτοκίνητο σε πλήρη στάση, ελέγξτε αμφότερες διευθύνσεις και συνεχίστε όταν βεβαιωθείτε πως δεν διέρχεται τρένο.
Ελληνική ερμηνεία: Σιγά! Κάθε πότε περνάει τρένο στην Ελλάδα;

4 σχόλια:

emblem είπε...

Άκουσα το πρωί στο ραδιόφωνο, αλλά δυστυχώς δεν το έπιασα ολόκληρο, ότι σε κάποια πόλη έβγαλαν πειραματικά όλα τα σήματα και τα φανάρια; Έλεγε κάτι ότι μειώθηκαν στο μισό τα τροχαία δυστυχήματα και το κυκλοφοριακό πρόβλημα...

Αυτό θα είχε ενδιαφέρον...

prieste είπε...

Η αλήθεια είναι ότι στην Ελλάδα έχουμε τη δική μας ερμηνεία των σημάτων του ΚΟΚ. Αλλά από την άλλη, εγώ πιστεύω ότι αυτό οφείλεται στο ότι τα σήματα είναι συνήθως υπερβολικά ή λάθος, οπότε μπορούμε με ασφάλεια να τα αγνοήσουμε. Σε πόσους δρόμους κεντρικούς δεν υπάρχουν όρια ταχύτητας 30 χιλιομέτρων;

goofy είπε...

Καλά, αυτό με το όριο ταχύτητας είναι μεγάλη αλήθεια. Ποιος τα τηρεί τα όρια ταχύτητας στην Ελλάδα; Είναι που έιναι άσχετα με την πραγματικότητα, έχουμε γεμίσει και ραλίστες, τι το θέλουμε το σήμα;

ακατονόμαστος είπε...

Το μεγαλύτερο πρόβλημα των κομπλεξικών Ελλήνων, είναι ότι (όπως λέει σε άλλο άρθρο εδώ) ο καθένας θεωρεί ότι ξέρει και την δουλειά των άλλων και μάλιστα καλύτερα και από τους ειδικούς!!!

Προσαρμοσμένη αναζήτηση